当前位置:首页 > 高中英语作文 > 高中英语作文

成绩如叶,勿一叶障目 Achievements are like leaves. Don't block your eyes with one leaf

2021-06-10 21:35 次浏览
漫画中,第一个孩子先因考100分得到一个吻的奖赏,后因考98分得到一个耳光的责罚;第二个孩子先因考55分被赐一个掌印,后因考61分被赏一个吻。看罢漫画,不禁深思,仅因一时分数升降便或奖或罚,实在失之偏颇。其实,孩子就像正在成长的树,他取得的成绩就像一片片的叶子,实在不必因孩子之树上长出一片好看的叶子而欣喜若狂,更不必因长出一片不太好看的叶子而全盘否定甚至大打出手,切勿因一叶而障目。
In the cartoon, the first child gets a kiss reward for 100 points, and then a slap for 98 points; The second child was first given a handprint for a score of 55, and then a kiss for a score of 61. After reading the comics, I can't help thinking deeply. It's really biased to be rewarded or punished just because the score goes up or down for a while. In fact, a child is like a growing tree, and his achievements are like leaves. There is no need to be overjoyed by a beautiful leaf growing on a child's tree, and there is no need to deny or even fight because a less beautiful leaf is growing. Don't block your eyes because of one leaf.
孩子的成长中,不只有学习,不只有分数,还应该有“诗和远方”。但在唯分数论的大语境下,孩子被要求拼命追求分数的提升,不能有丝毫退步,甚至被苛求次次满分。这和饲养速成鸡有何区别呢?让鸡不会生病,只在激素、饲料的作用下疯长速成,这是违背规律的。孩子的成长需要经历幸福,更需要经受困难挫折,他在学习过程中要懂得付出汗水,也要懂得不是每一次努力之后都能立刻进步,懂得进步未必能立刻体现在成绩上,懂得成绩起伏本就是正常现象,只有持续努力,不断积蓄力量,才能成就更好的自己,从而开出人生之花,结出人生之果。父母作为孩子生命中最重要的人,怎能如此随意地唯分数而无视对孩子全面的评判?孩子似树,成绩如叶,家长勿因一叶而障目。
Children's growth, not only learning, not only scores, there should be "poetry and distance.". However, in the context of score only theory, children are required to strive for the improvement of scores, and can't regress at all, or even be asked to get full scores again and again. What's the difference between this and raising fast-growing chickens? It is against the law that chickens will not get sick and will only grow rapidly under the action of hormones and feed. The growth of a child needs to experience happiness, but also needs to experience difficulties and setbacks. In the process of learning, he should know how to work hard. He should also know that not every effort can make progress immediately. He should know that progress may not be reflected in his achievements immediately. He should know that the rise and fall of achievements is a normal phenomenon. Only by making continuous efforts and accumulating strength can he achieve better himself, So as to open the flower of life, bear the fruit of life. As the most important people in their children's lives, how can parents ignore the comprehensive evaluation of their children so casually? Children are like trees and their grades are like leaves. Parents should not be blinded by one leaf.
与此相似,在中国,拥有升学压力的中小学学校,很多时候也会因成绩这一叶而障目。比如在评价教师上较为片面,常只看教师所带班某学期某学段末尾的考试成绩来评判一个教师,往往看不到教师平时的努力付出与血泪辛酸,更难以理解绝大多数挣扎在教学一线的教师之苦。同样的,教师的教学不只有分数,还应该有理解与赏识,还应该有“诗和远方”。教师似树,成绩如叶,学校勿因一叶而障目。
Similarly, in China, primary and secondary schools with the pressure of entering a higher school are often hindered by their achievements. For example, in the evaluation of teachers is more one-sided, often only look at the teacher's class a semester at the end of a section of the examination results to judge a teacher, often can not see the teacher's usual efforts and tears, more difficult to understand the vast majority of struggling in the teaching line of Teachers. Similarly, teachers' teaching should not only have scores, but also have understanding and appreciation, as well as "poetry and distance". The teacher is like a tree, the achievement is like a leaf, the school does not block the eye because of a leaf.
再有,商人逐利本无可厚非,若眼中只有所要得的利益的这张成绩单,会因这如一叶的成绩单而障目,看不到理应有的诚信,看不到理应有的良知,看不到商人逐利活动之上理应高悬的“义”,才有地沟油、毒奶粉、假疫苗等骇人听闻的事件。再如,过分注重GDP数值的成绩单,而忽视国民文明水平的整体提升、道德素养的丰富等更重要的问题。这些都是因为太看重利益成绩单而导致的容易一叶障目的结果。成绩、利益如叶,切勿因一叶而障目。
What's more, there is nothing wrong with businessmen's pursuit of profits. If they only see the report card of the profits they want, they will be blinded by the report card. They can't see their due integrity, their due conscience, and the "righteousness" that should be high above the businessmen's pursuit of profits. Only in this way can there be shocking events such as gutter oil, poisonous milk powder, and fake vaccines. Another example is that we pay too much attention to the score of GDP, but ignore the more important issues such as the overall improvement of national civilization and the enrichment of moral quality. All of these are the result of putting too much emphasis on the profit report card. Achievements and interests are like leaves. Don't block your eyes because of one leaf.
当然,人不免受局限为外物蒙蔽,任何事物也都需要有一定的量化的衡量标准,但不能光看到数值而看不到全面与整体,而可以有更全面多元的评价标准与评判方式,方能更好地避免一叶障目。
Of course, people are not free from being hoodwinked by external things, and everything also needs to have certain quantitative measurement standards, but we can not only see the numerical value but also the comprehensiveness and integrity. We can have more comprehensive and diversified evaluation standards and methods to better avoid being blinded by one leaf.
相关阅读:
高考看图作文:空巢老人 Life of Empty-nesters 2021-05-06
停电 Power Cut 2021-05-09
父母应该给孩子零花钱吗 Ought Parents to Give Children Pocket 2021-05-09
长假的利弊The Pros and Cons of Long Holidays 2021-05-23
保持水源清洁 Keeping Water Sources Clean 2021-05-09
明智对待名人的隐私Be Wise to the Celebrities' Privacy 2021-05-24
获取信息爆炸的方法 Ways to Get Over Information Explosion 2021-05-27
吸烟有害他人自由 Smoking Hurts Others' Freedom 2021-05-22
高考英语作文话题:有关“文明礼仪” 2021-05-05
风中的余香 Aftertaste in the wind 2021-06-10
特别推荐
热门阅读